Rockstar war es egal: In Red Dead Redemption 2 ist nicht alles perfekt, denn Arthurs Sprecher bereut eine Sache besonders: seine Aussprache

Die Rolle als Arthur Morgan machte Roger Clark in der Videospielszene und einer kleinen Berühmtheit.

Roger Clark lieh einem der erinnerungswürdigsten Videospielcharaktere der letzten 10 Jahre seine markante Stimme – Arthur Morgan aus Red Dead Redemption 2.

Kürzlich wurde der Schauspieler und Synchronsprecher in einem Interview zu seinen damaligen Erfahrungen befragt und lieferte dabei ein paar überraschende Einblicke.

In dem Video von Gamology wurde der Sprecher unter anderem nach einer Sache gefragt, die er im Rückblick bei der damaligen Synchronisation anders machen würde.

Und Clark hatte darauf auch direkt eine Antwort. Er bereut nämlich, den Namen eines Charakters falsch ausgesprochen zu haben.

7:47 Red Dead Redemption 2 - 5 Dinge über Arthur Morgan, die ihr (vielleicht) noch nicht wusstet

Autoplay

Roger Clarks Einwand stieß bei Rockstar auf taube Ohren

Welcher Charakter ist das? Colm O' Driscoll, Anführer der gleichnamigen Gang und gleichzeitig einer der größten Feinde von Arthur Morgan und seiner Bande rund um Dutch Van der Linde. Laut Clark wird dieser irische Name anders ausgesprochen, als er gelesen wird – was er bei den Aufnahmen auch anmerkte. Doch er stieß offenbar auf taube Ohren.

"Rockstar hat mich gezwungen, es falsch auszusprechen, ich habe ihnen gesagt, dass es falsch ist, aber das hat sie nicht interessiert. Man spricht es 'Colom' aus, nicht Colm."

Dieser Fehler war aber offenbar intendiert – zumal im Spiel auch angemerkt wird, dass Arthur Morgan den Namen falsch ausspricht. Ob die falsche Aussprache die menschliche Seite von Arthur unterstreichen sollte – schließlich machen wir alle ähnliche Fehler – oder ein anderer Gedanke dahintersteckte, ist nicht überliefert.

Es ist aber nicht der einzige "Fehler" den Rockstar bewusst ins Spiel eingebaut und dort belassen hat. Im Juli berichteten wir über einen Rechtschreibfehler auf einem Grabstein, der aber offenbar von Rockstar genauso gewollt war.

Was dahintersteckt, lest ihr hier:

Red Dead Redemption 2-Spieler findet vermeintlich peinlichen Fehler auf Grabstein - doch der ist aus einem ganz besonderen Grund so gewollt

von Cassie Mammone

Rogar Clark verriet im Interview mit Gamology noch zahlreiche andere interessante Fakten. Darunter auch, welches Ende des Spiels für ihn am meisten Sinn ergibt. Generell ist es ein sehr sehenswertes Video, das wir euch nur ans Herz legen können.

Red Dead Redemption 2 erschien im Oktober 2018 für die PS4 und Xbox One, eine PC-Version folgte ein knappes Jahr später. Neben der Story-Kampagne bietet das Spiel auch eine umfangreiche Multiplayer-Komponente – Red Dead Online – mit denen ihr mit anderen Spieler*innen die riesige Spielwelt unsicher machen könnt.

Ist euch der Fehler im Spiel aufgefallen?