Neuer Dragon Ball-Anime: Was Daima bedeutet und was der Name mit Piccolo zu tun hat

Was Piccolo mit dem Wort Daima zu tun hat, wir verraten es euch.

Mit Dragon Ball Daima erscheint im Herbst 2024 der neue Anime von Serienschöpfer Akira Toriyama, in dem Son Goku, Vegeta und Co. von Drache Shenlong verzaubert wieder als Kinder vorkommen. Doch welche Bedeutung hat das Wort "Daima" eigentlich? Wir klären euch auf und verraten zudem, welche Anspielung an Oberteufel Piccolo sich im Begriff verbirgt.

Die Bedeutung von Daima

Zunächst einmal sei festgehalten, dass es sich bei "Daima" um kein gebräuchliches japanisches Wort handelt. Es ist vielmehr ein Kunstwort, das sich aus zwei Kanji (jap. Schriftzeichen) zusammensetzt. Da hätten wir:

Dai: Das Kanji steht übersetzt für "groß" oder "riesig"
Ma: Das Schriftzeichen bedeutet "böser Geist", "Teufel" oder "Dämon"

Zählen wir jetzt eins und eins zusammen, steht Dragon Ball Daima grob für "großer Dämon" oder noch freier interpretiert für "das große Übel".

Wie wir es aus dem Anime/Manga gewohnt sind, werden Son Goku, Vegeta und Co. also einmal mehr mit einem mächtigen Gegner konfrontiert – einen, den wir im Trailer ab Minute 1:30 vielleicht sogar schon zu sehen bekommen:

3:17 Dragon Ball Daima: Erster Trailer zum neuen Anime von Akira Toriyama

Was Daima mit Piccolo zu tun hat

Piccolo Jr, heutzutage unter dem Namen Piccolo bekannt, ist die Reinkarnation von Oberteufel Piccolo (Demon King Piccolo), der im Original Dragon Ball vom jungen Son Goku besiegt wird.

Wie viele Charaktere aus Dragon Ball, trägt auch Oberteufel Piccolo ein Kanji an seiner Kampfmontur und dreimal dürft ihr raten, welches.

Oberteufel Piccolo und Piccolo Jr sind die mächtigsten Widersacher von Son Goku in Dragon Ball.

Genug überlegt, Oberteufel Piccolo trägt das Ma-Kanji, das übersetzt "Teufel" oder "Dämon" bedeutet. Ihr seht, in Dragon Ball Daima schließt sich ein wenig der Kreis.

Hier erfahrt ihr noch mehr über den neuen DB-Anime:

So sehen Vegeta, Piccolo, Muten-Roshi und Co. jetzt als Kinder aus

von Dennis Michel

Neue Anime-Serie bringt legendären Kult-Charakter aus DBZ zurück

von David Molke

Das erwartet euch in Dragon Ball Daima

Bei Daima handelt es sich um einen komplett neuen Anime samt neuer Geschichte, der erneut von Akira Toriyama gezeichnet wird. Wie wir aus dem Trailer erfahren, werden Son Goku und Co. durch Drache Shenlong in Kinder verwandelt.

Dragon Ball Daima soll im Herbst 2024 erscheinen. Wo wir die Serie in Deutschland sehen können, ist bislang noch nicht bekannt. Sollten wir mehr erfahren, halten wir euch natürlich auf dem Laufenden.

Was meint ihr wird das "große Übel" in Dragon Ball Daima sein und handelt es sich dabei vielleicht sogar um einen alten Bekannten?