Operation: Tango schickt Spieler:innen in ein asymmetrisches Koop-Spiel. Gemeinsam müssen sie als Hacker oder Agentin Aufträge ausführen. Der Ankündigungstrailer zeigt, wie unterschiedlich die beiden die Spielwelt wahrnehmen: die Agentin bewegt sich durch die reale Welt, während der Hacker im virtuellen Raum agiert.