Black Myth: Wukong-Patch 1.0.8 macht einen harten Bosskampf leichter

Für Black Myth: Wukong gibt es ein neues Update – das steckt drin.

Black Myth: Wukong hat frisch seinen ersten größeren Patch seit dem Release bekommen. In dem stecken hauptsächlich Bug-Fixes, aber auch die ein oder andere interessante Anpassung. Was drin steckt, fassen wir hier zusammen.

Update vom 29. August: Der Patch ist jetzt überall verfügbar, also auch auf der PS5.

Achtung Spoiler: Wir verraten hier den Namen eines Story-Bosses in Kapitel 3.

Originalmeldung:

Das steckt in Update 1.0.8.14860 für Black Myth: Wukong

Aktuell könnt ihr den Patch nur für die Epic Games-Version des Spiels runterladen. Das Update soll jedoch nach und nach auch auf andere Plattformen aufgespielt werden, wie der offiziellen Webseite von Black Myth zu entnehmen ist.

Was ist mit der PS5- und PC-Version? Steam und PS5 folgen also zu einem späteren Zeitpunkt, einen genauen Termin gibt es aber noch nicht. Trotzdem ist ein Blick in die Patchnotes schon einmal interessant. Hier stecken einige Fixes für Crashes und Bugs drin, aber auch Gameplay-Anpassungen.

Am interessantesten dürfte dabei sein, dass einer der Bosse angepasst wird: Nämlich Hauptmann Weisenstimme, den ihr im dritten Kapitel des Spiels (nach dem Gefängnis-Abschnitt) zwingend bekämpfen müsst. Konkret heißt es in den Patchnotes:

"Die Werte von Yaoguai König 'Hauptmann Weisenstimme' wurden leicht gesenkt".

Das ist sicherlich bei weitestem nicht der härteste Bosskampf im ganzen Spiel, trotzdem kann der Gegner je nach eurem Spielstil eine harte Nuss sein, da er unter anderem euer maximales Leben senkt.

18:18 Black Myth: Wukong im PC-Test: Ein noch unfertiges Action-Highlight

Autoplay

Daneben findet sich eine weitere erfreuliche Anpassung in den Patchnotes: Die Übersetzungen für Talente, Items und das Inventar wurden nämlich in mehreren Sprachen noch verbessert. Welche genau das sind, lässt sich aber nicht rauslesen. Hier gab es sowohl bei den englischen als auch deutschen Untertiteln bislang einige Fehler.

Die kompletten englischen Patchnotes findet ihr weiter unten.

Mehr zu Black Myth: Wukong

Black Myth: Wukong hat ein geheimes 'wahres' Ende und wenn ihr es nicht verpassen wollt, müsst ihr vorher einiges erledigen

von Samara Summer

Dragon Ball: Erster Entwurf für Son Goku sieht ganz anders aus und erinnert nicht grundlos an Black Myth: Wukong

von Annika Bavendiek

Dragon Ball und Black Myth: Wukong haben eine große Gemeinsamkeit - Wisst ihr welche?

von Samara Summer

Hier sind die kompletten Patchnotes für Black Myth: Wukong

Fixed an issue where enabling FSR could cause crashes for some players during startup or the prologue.
Fixed a crash issue in certain areas of the Webbed Hollow when NVIDIA Full Ray Tracing is enabled.
Fixed an issue where hair would stretch abnormally.
Optimized the hair effects for Yaoguai King "Lingxuzi".
Fixed an issue where certain enemies could get stuck motion in specific situations.
Slightly reduced the stats of Yaoguai King "Captain Wise-Voice".
Fixed an issue where the attack from Lesser Yaoguai "Lantern Warden" in Pagoda Realm could push players into walls.
Fixed an issue where the Destined One could get stuck in performing "Whirling Thrusts in Thurst Stance" and become unresponsive.
Fixed an issue where the Destined One could not switch stances properly in the sixth chapter.
Fixed an issue where the Destined One could encounter stats errors in specific situations.
Fixed an issue where the icon for the quest related to Yaoguai Chief "Daoist Mi" would still appear on Travel menu after the quest became unable to complete.
Fixed an issue where the progress display for collecting Portraits in Journals was incorrect.
Fixed some text errors in Chinese.
Added translations for Portraits in several languages and optimized existing translations.
Added translations for song titles and lyrics in Music library in several languages and corrected display errors in English lyrics.
Optimized translations for Talents, Equipment, and Inventory in several languages and fixed some text errors.
Improved the layout of subtitles in several languages.
Optimized the translation of loading screen tips in several languages.

Aktuell leidet Black Myth: Wukong besonders auf der PS5 noch unter einigen Performance-Problemen, die etwa für Framerate-Einbrüche sorgen. Die werden allerdings in diesem Patch noch nicht angegangen, hier müssen wir also auf zukünftige Updates hoffen.

Was sagt ihr zu den Anpassungen, hättet ihr euch eher einen Nerf für einen anderen Boss gewünscht?